Mariage romantique à l’hôtel Saints-pères de Chambéry [Van + Frédéric] Romantic wedding in Saints-peres hotel of Chambery

N’y a t-il pas meilleure choix pour un couple que de pouvoir s’unir dans un lieu qui a marqué son histoire ? C’est ce qu’ont fait Van et Frédéric en décidant de célébrer leur mariage à l’hôtel des Saints-pères à Chambéry. Au bord du lac d’Annecy, ils nous offrent un mariage « made in France » authentique et émouvant de sincérité, très joliment mis en lumière par Céline Chhuon…

Is there any best decision for a couple than be able to get married in a venue that have some importance in their story ? That’s the choice that Van and Frederic did when they decide to celebrate their wedding in the hotel des Saint-pèes in Chambery. Close to the Annecy lake, they give us a wedding made in France, authentic and touching sincerity, beautifully captured by Celine Chhuon…

Celine Chhuon Photography

Quelques mots sur vous et votre mariage ? 

Un mariage qui nous ressemble! C’était le mot d’ordre de cette journée. Un endroit que l’on adore et qu’on connaissait bien, entourés de nos amis et de notre famille. Nous souhaitions que les gens s’amusent, rient de bon coeur et partagent ce moment unique avec nous. 

A wedding that looks like us! This was the slogan of the day. A place that we love and we knew, surrounded by our friends and our family. We wanted people to have fun, laugh heartily and share this special moment with us.

Ce que vous retiendrez de cette journée ? 

En un mot: inoubliable. Une excitation mêlée à de la sérénité car on était convaincus que la journée se passerait bien.

In a word, unforgettable. Excitement mixed with serenity because we were sure that the day would go well.

Ce que vous regrettez ? 

Que cette journée soit passée aussi vite. C’est un moment incroyable durant lequel toutes les personnes qui sont importantes dans nos vies étaient présentes.

That day has passed so quickly. This is an incredible moment in which all the people who are important in our lives were present

Votre conseil pour les futurs mariés ? 

Pêle-mêle: Prévoir des enterrements de vie de garçon et jeune fille pour briser la glace et assurer l’ambiance à la soirée du mariage. Essayer de planifier sans tomber dans le planning militaire car il y aura de toute manière des imprévus. Déléguer le maximum pour les préparatifs du jour J car vous serez occupés à vous faire beaux et par les photos. Surtout ne pas stresser pour pouvoir profiter un maximum de cette journée. Et bien sûr avoir un photographe hors-pair pour immortaliser ce moment.

Jumble: Provide showers to break the ice and ensure the atmosphere in the evening of the wedding. Trying to plan without falling into the military schedule because there will anyway unexpected. Delegate the maximum for the preparation of D-Day as you will be busy making you beautiful and with the photos. Especially no stress to enjoy a maximum of the day. And of course have an outstanding photographer to capture the moment.

Le mot du photographe

Le mariage de Van et Frédéric a été pour moi l’un des plus marquants de ma saison passée. C’est le type de mariage qui me touche par sa simplicité mêlé à une sincérité absolue; un mariage qu’ils ont voulu à leur image, rendant les émotions encore plus intenses le jour J et sensible comme je le suis, cela a été un vrai bonheur pour moi de capturer ces précieux instants à leur côté. 

Le lieu choisi par les mariés a également été un choix du coeur; l’hôtel des Saint-Pères et la région de Chambéry avec le lac d’Annecy, représentent une part importante de leur histoire et lorsque l’on se sent bien dans un endroit qui nous est familier, cela se ressent et je pense que cela transparaît également à travers leurs photos. 

C’est donc un conseil aux futurs mariés : faites un mariage qui vous ressemble ! Soyez vous-même, ne vous laissez pas dériver par les modes et les tendances. Le choix du coeur est toujours le meilleur.

Frédéric and Van wedding was for me one of the highlights of my last season. This is the type of wedding that touches me with its simplicity mixed with absolute sincerity; a wedding they wanted in their image, making even more intense emotions Day and sensitive as I am, it was a joy for me to capture those precious moments by their side.
The place chosen by the couple was also a choice of the heart; Hotel des Saints-Peres and Chambéry region with Lake Annecy, are an important part of their history and where you feel comfortable in a place that is familiar to you, it feels like and I think it also reflected through their photos.
So advice to brides and grooms: make a wedding that suits you! Be yourself, do not let yourself drift by fashions and trends. The choice of the heart is always the best.

Credits : Venue: Domaine des Saints-Pères / Photography: Céline Chhuon Photography / Fleuriste: contez Fleurette

Posted by Véronique & filed under Love, Mariages/ Elopment, Real weddings. This post has 3 comments.