Elle quittait Marseille, il cherchait un appartement pour s’y installer… Hasard ou destin, leurs chemins se sont croisés pour ne plus jamais se séparer. Paris ou Marseille, la ville aura marqué leur histoire et c’est donc tout naturellement qu’ils ont choisi cet environnement urbain pour immortaliser leur amour devant l’objectif. Accompagnés par les Capyture,, ils partagent avec nous quelques images de leur love session et nous livrent quelques mots sur cette rencontre peu banale !
She left Marseille, he was looking for an apartment to settle … Coincidence or fate, their paths crossed and never separate. Paris and Marseille, the city has marked their story and it is therefore natural that they chose this urban environment to immortalize their love before the camera. Followed by Capyture, they share with us some pictures of their love session and give us a few words about this rather unusual encounter!
« On dit que le hasard fait bien les choses, ce n’est pas nous qui allons dire le contraire ! Quittant ma ville natale et mon appartement marseillais pour aller faire mes études à Paris, je n’aurais jamais cru avoir un coup de foudre à ce moment-là. Vincent faisait partie des personnes visitant mon petit studio dans le centre-ville de Marseille et j’ai tout de suite senti qu’il se passait quelque chose entre nous. La visite de l’appartement a fini en fou rire, nous nous sommes rapidement revus autour d’un verre et cela fait déjà trois ans que ça dure ! Depuis quelques mois, il a décidé de me rejoindre à Paris et je crois que nous ne nous sommes jamais aussi bien entendus que depuis que nous vivons ensemble.«
It is said that chance would have it, we won’t say otherwise! Leaving my hometown and my apartment in Marseille to go to study in Paris, I never thought having a thunderbolt at that time. Vincent was one of the people visiting my little studio in downtown Marseille and I immediately felt that something was going on between us. We finsished to visit the apartment in laughter, we quickly see us again for a drink and it’s been three years that it lasts! For several months, he decided to join me in Paris and I think we never fell so well that since we live together.
Le mot des photographes…
Comme vous le savez Capyture (Marina & Robby) est connu pour travailler en montagne, dans la foret. Nous aimons jouer avec les courbes de la nature pour créer un cadre, une ambiance et un univers.
Là nous avions un challenge, c’était de travailler avec un cadre «urbain» mais heureusement car cette endroit n’était plus utilisé par l’homme. La nature a repris ses droits donc nous étions un minimum rassuré. Mais c’était quand même un challenge! Jouer avec les perspectives faites par «l’homme». Notre deuxième challenge était de faire passer à l’image leurs sentiments.
Nous avons passé un temps pendant les préparatifs du couple dans leur petit chez eux. Cela nous a permis de faire connaissance les uns avec les autres. C’est super important pour nous de prendre du temps avant une séance ou un mariage. Nous avons pu remarquer que le couple est plus «vrai» quand ils savent qui se cache derrière les objectifs. Et la magie a opéré car Marion & Vincent se sont retrouvés en toute simplicité devant nous. Ils étaient «Simples & Vrais»
Voilà ce que nous aimons le plus: «Simple & Vrai». C’est en étant «vrai» qu’on arrive à créer des choses «simples» par Capyture à méditer…
As you know Capyture (Marina & Robby) is known to work in the mountains, in the forest. We like to play with the curves of nature to create a framework, atmosphere and universe.
Here we had a challenge, it was to work with an « urban » setting but fortunately because this place was no longer used by man. Nature has reclaimed a minimum so we were reassured. But it was still a challenge! Playing with perspectives made by « man ». Our second challenge was to get the image their feelings.
We spent time during the preparations for the couple in their small home. This allowed us to get to know each other. It is important for us to take some time before a session or a wedding great. We have noticed that the couple is « true » when they know who is behind the cameras. And the magic worked for Marion & Vincent met with ease before us. They were « Simple & True »
That’s what we love most: « Simple & True ». Being « true », we get to create things « simple » by Capyture …
