Il y a longtemps que je n’avais pas publié de séance famille par ici. Tout comme pour les reportages mariage, ce que j’aime avant tout, c’est quand ces dernières nous racontent une histoire. J’aime ces images qui se passent de mots pour nous transmettre une ambiance, une émotion ou comme ici, en plus de tout cela ce lien si particulier qui unit cette famille. Amandine & Marjolaine souhaitaient une séance famille. Accompagnées par Cédric d’Au détour d’un chemin, elles nous ouvrent les portes de leur maison de famille chargée de souvenirs autant que d’objets chinés, et nous laissent entrevoir un petit bout de leur quotidien en famille…

There’s a long time ago that I had not published family shoot here. As for weddings publications, what I love most is when these ones tell us a story. I love these images that don’t need words to give us a mood, an emotion or as here, in addition to all,  this so special link between this family. Amandine & Marjorlaine, both make-up and graphic artists, wanted a family session. Followed by Cédric Au détour d’un chemin, they opened the door of their family home full of memories as much as antique objects, and suggest a little bit of their daily family …

camera so lovely moments nopin

Au détour d’un chemin

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog24

La rencontre avec Cédric est une rencontre toute particulière ! Nous l’avons rencontré pour la première fois sur un shooting où nous étions tous prestataires,  et quelle rencontre puisque depuis, nous travaillons régulièrement ensemble !Il est devenu un peu  » Notre » photographe – oui nous sommes un peu possessive –  à la fois pour nos entreprises respectives mais aussi et surtout un ami ! Nous gardons un magnifique souvenir de cette séance qui nous a permis d’immortaliser les moments de complicité entre Anna et Marceau mais aussi entre nous, jumelles et jeunes mamans entrepreneuses ! Pour le lieu, il nous a semblait tout naturel de le faire dans la maison de nos parents, maison de notre enfance et désormais de la leur ! Cette maison avec ses vieux carrelages et ces objets chinés qui ne se repose jamais, les rires, les larmes, les joies  des petits et des grands y résonnent perpétuellement ! Cette séance résume parfaitement notre vie, nos bébés, notre famille, nos passions à travers des détails que Cédric à capter sans même que nous nous en rendions compte ! C’était une grande première pour nous quatre mais surement pas la dernière..

The meeting with Cedric is a little bit special! We met for the first time on a shoot where we were all providers, and what a meeting ! Since, we regulaly worked together and he beacame a little bit « our photographer » – yes we are a bit possessive – for our both respective business (Les chignons d’Anneau and Les pinceaux de Marceau), but also and above all a friend ! We keep a wonderful memory of this meeting which allowed us to capture the moments of complicity between Anna and Marceau but also us, twins and business moms ! For the location, it seemed natural for us to do it in the house of our parents, our childhood home and now theirs ! This house with its old tiles and these antique objects, that never rests, the laughter, the tears, the joys of young as older will resonate forever ! This session sums up our lives, our babies, our family, our passions through details Cédric has captured without we wer aware of it ! It was a first for the four of us but surely not the last….

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog1

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog23

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog12

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog9

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog7

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog6

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog5

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog4

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog3

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog10

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog11

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog13

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog25

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog24

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog20

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog19

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog18

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog17

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog16

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog15

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog14

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog21

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog27

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog26

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog29

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog30

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog31

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog32

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog33

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog36

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog38

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog44

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog46

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog47

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog48

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog50

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog51

Amandine Marolaine Anna Marceau - Retro family shoot © Au detour d un chemin - So Lovely moments blog54

Et encore plus de photos par ici…

Le mot du photographe…

coeurarticle so lovely moments nopinPour cette séance Famille, j’ai eu envie d’apporter une ambiance rétro et vintage aux photos. L’intérieur de la maison, avec son cachet d’autrefois accentué par le vieux plancher et son côté campagne chic, les meubles d’époque au charme intemporel, les tenues des petits, tout était réuni pour nous permettre de  » faire un bond dans le passé » en imaginant les goûters d’autrefois de nos parents ou nos dimanches en famille à la campagne. Les photos, retravaillées pour la majorité en noir et blanc, nous invitent à savourer un délicieux goûter, en toute simplicité.

For this Family session, I wanted to make a retro feel and vintage photos. The interior of the house, with its charm of yesteryear accentuated by the old floor and side country chic, antique furniture with timeless charm, small outfits, everything came together for us to « leap into the past « imagining snacks erstwhile our parents or family Sundays in the country. Photos, reworked for the majority in black and white, invite us to a delicious taste, ease.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *