Mariage rustique à la cool [Kristen + Michael] Cool rustic wedding

S’il y a bien une tendance qui s’affirme ces dernières années dans le wed’world, c’est bien celle du « mariez-vous comme vous êtes ». Hipsters ou geek, classiques ou branchés, aux looks rétros ou rock n’ roll, les mariés actuels assument leurs personnalités jusque dans les moindres détails de leur D-Day, quitte à s’entendre dire que « cela ne fait pas mariage » ! Et finalement (n’en déplaise à tata Ginette), le jour J, la magie opère… avec ses couacs et ses petites imperfections, son lot d’émotions, de rires et de larmes… « Une journée parfaitement imparfaite ».

C’est l’une de ces journées que je vous propose de découvrir aujourd’hui ! C’est simple, j’aime tout dans ce mariage : du look hipster du marié aux bijoux et accessoires anciens de la mariée, cette ambiance à la cool, simple et décontractée mais où chaque détail a été pensé, les tenues folk des demoiselles d’honneur, la cérémonie sous l’arbre et l’émotion palpable parmi les invités…

Entourés de leurs plus proches, et bien épaulés par des prestataires dont ils respectent avant tout le travail, Kristen et Michael ont prononcé leur « I do » dans une ambiance qui leur ressemble… Et comme les belles images font les beaux mariages, je vous laisse découvrir le superbe reportage de Ben Blood, photographe de cette journée…

If love this new trend in the wed’world, to  » get married as you are. » Hipsters or geek, classic or trendy to retro or rock n ‘roll looks, the couples assume their personalities in each detail of their D -Day , even being told that « it is not for a wedding ! » And finally ( no offense to your old aunt ) , the D-Day , the magic works … with its little imperfections , its pack of emotions , laughter and tears …  » A perfectly imperfect day  » .
This is one of those days that I propose you to discover today! It’s simple, I love all about this wedding : the groom hipster look to ancient jewelry and accessories of the bride, the  cool rustic atmosphere, simple and casual but where every detail has been thought, folk outfits Bridesmaids, ceremony under the tree and the palpable emotion among guests …
With their family and close friends, and well supported by talented vendors, Kristen and Mikael said their  » I do » in an atmosphere like them … And as beautiful images make beautiful weddings, I let you discover the wonderful pictures of Ben Blood , photographer of that day …

Ben Blood

Tell us some words about you and your wedding ?

I’m a wedding photographer and met Michael at a wedding I had booked. He was playing in the band pulled together by the groom at the time for the bride’s precessional and I was smitten. We got engaged a couple of years later and planned an outdoor wedding during Seattle’s last month of summer. We just wanted lots of love surrounding us, good music, good food, and to dress the venue up a bit with items from our friends and family. Our wedding was truly a labor of love for us and we had never been so overwhelmed with such wonderful acts from our parents, family, and close friends. We didn’t want to overwork where we feel we didn’t need to, we kept our vendors to a small amount with people whose work we respected.

Je suis photographe de mariage et j’ai rencontré Michael à un mariage sur lequel je travaillais. Il jouait dans un groupe réuni par le marié à l’époque pour l’entrée de la mariée et j’ai eu le coup de foudre. Nous nous sommes fiancés deux ans plus tard et prévu un mariage en plein air au cours du dernier mois d’été à Seattle. Nous voulions simplement beaucoup d’amour autour de nous, de la bonne musique, de la bonne nourriture, et décorer les lieux avec quelques objets et accessoires issus de nos amis et notre famille. Notre mariage était vraiment le fruit de l’amour pour nous et nous n’avons jamais été aussi touchés par l’aide merveilleuse de nos parents, la famille et les amis proches. Nous ne voulions pas de surcharge de travail là où nous n’en avions pas besoin, nous avons gardé un petit groupe de prestataires de confiance dont  nous apprécions et respectons le travail .

What is your favorite memories of this day ? 

Walking down the aisle was incredibly emotional. It was rounding the corner and seeing everyone we love looking back at me that filled me with a lot of happy tears. Michael and I had seen each other before the ceremony but that didn’t take away from the surprise/theatrical side of it. Seeing so many people you love in one space for the two of you is really beautiful and made me incredibly grateful.

Marcher dans l’allée était incroyablement émouvant. Passer l’entrée et voir tous ceux qu’on aime se retourner vers moi m’a rempli de larmes de joie. Mikael et moi nous étions vus avant la cérémonie mais cela n’a pas enlevé ce côté surprise/ théâtral du moment. Voir autant de monde que vous aimez réuni dans un seul espace juste pour vous deux est vraiment magnifique et me rend incroyablement reconnaissante.

If it were to do it again, what will you change ?

I’d probably do a receiving line or make the cocktail hour longer to visit with everyone. Seeing each other earlier on in the day would have allowed us to spend more time together as well, not even for photos but just to have lunch together. I would have worried less about getting things together the night before and spent more time with my loved ones. Otherwise, nothing! Just making the whole experience longer.  

Je prévoirais certainement un moment d’accueil ou allongerais la durée du coktail pour pouvoir voir tout le monde. Se voir les uns les autres un peu plus tôt dans la journée nous aurait permis de passer plus de temps ensemble aussi, pas seulement pour les photos mais simplement pour prendre un lunch ensemble. j’aurais dû moins me stressée la nuit précédente sur savoir comment les choses allaient se mettre en place et passer plus de temps avec ceux que j’aime. Sinon, rien ! Juste prolonger l’expérience un peu plus longtemps.

Any advice for future Brides ?

Put the energy of all of the planning into your future marriage. Spend time together, do premarital counseling, find more ways to fall in love with them. A wildfire started just a mile from our venue and accommodations the week of our wedding and we had no idea until a few days before if we could hold it there. I left my vows at home and lost Michael’s ring before the ceremony (we still haven’t found it!). Things will go wrong, but what matters most is your love and commitment to one another and placing each other first through it all.

Mettez l’énergie de tous dans l’organisation de votre futur mariage. Passez du temps ensemble, faites du counseling avant mariage (pas d’équivalent en français, sorte de « thérapie » de couple), trouver plus de moyens de s’aimer. Un feu de forêt s’est déclaré à peine plus d’un kilomètre de nos lieux de réception et hébergement la semaine de notre mariage et nous n’avions aucune idée quelques jours avant s’il pourrait toujours avoir lieu ici. J’ai oublié mes voeux à la maison et perdu l’alliance de Michael juste avant la cérémonie (nous ne l’avons toujours pas retrouvée !). Il y aura des imprévus, mais ce qui compte le plus est l’amour et l’engagement l’un à l’autre et savoir placé l’autre en priorité au milieu de tout cela.

Et encore plus de photos par ici…

Le mot du photographe…

These Dear People. They were most concerned that I enjoyed their wedding and wouldn’t work too much. Their hearts are so big. Thank you both dearly.

credits : photography: Ben Blood // venue: Flying Horseshoe Ranch Cle Elum, WA // event design: thrifted and family heirlooms // day of coordinator: Emily Murphy of Manette Gracie // floral design: Flowers from mom and grandma’s gardens, local markets. Bulk wax flowers and sister’s floral wreath from Henshaw’s Floral // wedding dress: Custom by Knar Bridal in Kirkland, WA. Antique belt buckle // hairpiece: Antique necklace // hair + make up: Jenny Bowker // shoes: Bernardo// groom suit: J. Crew // invitations: Sam and Dale Ahn // catering: Twelve Baskets // plates: Thrifted, heirlooms, Rad Crockery Rentals // cake: Alyson and Ashley Redding, Top Pot doughnuts, Cookies by aunt, mom and grandma // music: Michael, vinyl.

Posted by Véronique & filed under Love, Mariages/ Elopment. This post has 7 comments.