Mariage DIY franco-ukrainien au pays basque [Olga + Christian] French-ukrainian DIY wedding

J’aime les mariages qui débutent par de belles histoires d’amour peu banales… Christian habitait le Pays-Basque, Olga était « parisienne » = 1000kms de distance rendant la rencontre peu probable ! Et pourtant, c’est lors d’un voyage en train que Christian a eu le coup de foudre pour cette jolie fille de l’Est.

Sur les terres de sa demande en mariage, Christian emmènera sa belle pour l’épouser… Entre chants basques et musiques ukrainiennes, un mariage DIY très marqué par les deux cultures de nos tourtereaux, dans le respect des traditions. Pour les accompagner dans ce moment de partage, Céline Hamelin nous livre quelques-uns de ses plus beaux clichés…

I love weddings that start with beautiful love stories … Christian lived in the Basque Country, Olga was « Parisian » = 1000kms away making difficult the meeting! Nevertheless, it was during a train journey that Christian fell in love with the pretty girl from the East.
On the lands of his proposal, Christian takes his lover to get hitched … Between Basque songs and Ukrainian music, this DIY wedding was very influenced by the cultures of our two lovebirds, in accordance with the traditions. To follow them in this beautiful day, Céline Hamelin shares with us some of her best shoots …

Céline Hamelin

Tell us some words about you and your wedding ? 

I met Olga, a wonderful Ukrainian girl in a train (TGV) during summer holidays. It’s a bit strange but I saw in few seconds that she will be my wife for life. The first year was difficult to see each other because I lived in Bayonne and she lived in Paris, around 1000 kms separated us…To simplify our relantionship we decided to rent a flat in Paris to be together. Each day our love increase and we wanted  to spend  the rest of our life together. So after a beautiful and romantic walk above Saint Sebastien bay, I asked to Olga if she would marry me…

The best place to celebrate our big day was in the Basque country for many reasons: way of  life, perfect climate, Pyrenees mountains, amazing beaches, quality food and beverage…  but we wanted  also an Ukrainian atmosphere  to honor both traditions .Quickly we chose our theme : mountains and blue color  to remind the sea.  After a long time  accross the Basque country we found a place better than we expected …

J’ai rencontré Olga, une ravissante ukrainienne dans le TGV au cours de l’été. Tout de suite je suis tombé sous son charme, c’est inexplicable mais depuis ce moment je crois au coup de foudre. La première année plus de 1000 kms nous séparait et je connaissais par cœur la ligne de train entre Bayonne et Paris. Pour simplifier notre situation je décidai de la rejoindre à Paris ou nous louons notre premier appartement ensemble. Chaque jour notre amour grandissait et nous savions que l’on était fait l’un pour l’autre. A la fin d’une belle journée ensoleillée notre ballade romantique se termina sur les hauteurs de Saint Sébastien pour regarder le coucher de soleil sur la baie, je pense que c’était le meilleur moment et je lui ai demandé sa main.

Rapidement nous avons choisi le Pays Basque pour célébrer notre mariage. Les avantages sont nombreux : un lieu chargé de tradition, une belle fin de saison estivale, un parfait mélange entre les Pyrénées et l’océan et la qualité de sa gastronomie… Cependant il était aussi très important pour nous d’avoir aussi une atmosphère ukrainienne pour célébrer et respecter nos deux traditions. Rapidement notre thème a été trouvé, ça sera les montagnes et la couleur bleu bleuet pour rappeler l’océan. Enfin il nous a fallu du temps pour trouver le lieu idéal mais quelle belle aventure…

What is your favorite memories of this day ?

Olga  : Actually when I arrive in the beautiful Itxassou church with my dad, I see just my future husband who looks at me with stars in his eyes, full of love, the time stopped, I know that each seconds will be in my mind for life. What a great moment!

La mariée : Au moment où je rentre dans la plus belle église du Pays Basque au bras de mon père très ému je m’avance vers mon futur mari qui me regarde avec des yeux pétillants plein d’amour le temps semble suspendu. Quelle belle émotion !

Christian : When I decided to leave the church hand in hand with my wife, live orguan music played the last piece and during a few seconds I remember about the ceremony, the basque chorus and the beautiful emotional atmosphere. Our families and friends reserved us a thunderous applause and the basque chorus accompagny with accordionist played traditional basque music. What a beautiful day !

Le marié : A la fin de la cérémonie tout le monde quitte l’église, c’est à notre tour, je prends la main d’Olga et nous nous avançons vers la sortie accompagnés par un magnifique morceau joué à l’orgue. Je pense à tous les moments plein d’émotion de la célébration, au chœur basque, à l’organiste… On s’avance vers le porche et dès que l’on sort nos familles et nos amis nous on applaudit très chaleureusement, le chœur accompagné d’un accordéoniste ont repris les standards traditionnels de la musique basque. C’était un très beau moment !

If it were to do it again, what will you change ?

Maybe a day more sunny J and to have more of time to dancing until the following day morning…

Peut-être un jour un peu plus ensoleillé même si ça rajoute du charme à notre mariage…Sinon, avoir plus de temps pour danser jusqu’au petit matin.

An advice for future Brides/ Grooms ?

If I have just one advice to tell you is to choose a professional photographer with a personality compatible with yours because all the day she is always with you. Her job is to take pictures with your personality and feeling what is difficult because is your big day. My second one : If you are the possibility don’t hesitate to book a wedding planner just to coordinate your big day. Alternatively, you could to ask at your best friends to do the job. Like that you will be at 300% for your wife, your family and your friends. Believe me it will be positive for you !

Le choix du photographe est indispensable pour moi. Il doit être professionnel, savoir anticiper les situations, vous rassurer à certains moments mais surtout, sa personnalité doit être compatible avec la vôtre pour que vous soyez le plus naturel possible sur les photos. N’oubliez pas qu’il sera toujours à vos côtés pendant toute la journée. Mon deuxième conseil est de lâcher prise le jour j dans l’organisation, pour profiter de chaque moment, faites-vous aider par un professionnel de l’organisation ou confiez cette tâche à vos amis les plus proches qui vous ont aidés en amont du mariage !

Le mot du photographe…

Christian est speed, motivé, super enthousiaste et le sourire malicieux. Olga est douce, réfléchie et a la jolie blondeur et les yeux clair des filles de l’Est. Ils se sont rencontrés dans le TGV… j’adore leur histoire et une fois n’est pas coutume, c’est le marié qui a pris l’organisation en main pour faire plaisir à sa belle…Leur mariage a été un joli moment de partage entre deux familles d’horizons différents, dans des lieux uniques et dans le respect du détail bien fait

Pour finir, la piste de danse s’est enflammée sous les rythmes des charts ukrainiens… un bonheur !

Christian is speed, motivated, super enthusiastic with a mischievous smile. Olga is sweet, thoughtful and pretty blonde with the light eyes of east girls. They met in the TGV … I love their history and, it is the groom who took the organization on hand … Their wedding was a nice time sharing between two families from different backgrounds, in unique locations and with beautiful details

Finally, the dance was ignited in the rhythms of the Ukrainian charts … happiness!

Crédits : Photography : Céline Hamelin / Wedding Dress creator: Stéphanie Wolff / Floral Artist : Coclico 64 / Venue : Golf d’Arcangues

Posted by Véronique & filed under Love, Mariages/ Elopment. This post has 7 comments.