C’est depuis le Canada que Kim et Paul ont planifié leur mariage. Des efforts et des difficultés à organiser leur grand jour à distance, ils retiendront surtout que ce chemin les a menés à se dire oui au cours d’un formidable week-end, rempli d’amour, d’émotions et de rires… Formidable écrin à cet engagement, la ferme Fforest, au Pays de Galles, lieu atypique qui permet aux jeunes amoureux de s’unir en plein camp nature… Accompagnés par Gary Marshal, aka Marshal Gray, ils partagent avec nous leur expérience de ce jour unique.

From Canada, Kim and Paul planned their wedding. They remember all the efforts and difficulties in organizing their big day led them to say « I do » in an amazing weekend full of love, emotions and laughter Great place for this commitment, Fforest Farm in Wales, perfect location for an informal week-end celebration in a nature camp and farm Followed by Gary Marshall, aka Marshal Gray, they share with us their experience of this unique day.

camera01b nopinMarshal Gray

Bride and groom portrait  - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

What is your favourite memory of the day? Ce que vous retiendrez de cette journée ?

There are so many great memories I have from the weekend so it’s hard to choose! All the little beautiful places and moments that forest provides were made even better with the personal touches & decorations we slaved over…. getting ready with my bridesmaids & parents…. paul looking so handsome and dapper…. laughing very hard & feeling proud during the speeches… the flowers… the food…. lots of happy faces in the sun…. releasing the thai lanterns with everyone….. dancing our socks off in the ceiling…. filling our boots in the little Bwthyn pub….. and getting to wear that dress! Standing in the pavilion and making that commitment to each other in such a beautiful place, surrounded by everyone we love was a pretty amazing standout experience. I remember squeezing each other’s hand during the ceremony – not from nerves, but happiness (and maybe a bit of disbelief) that we’d actually pulled the whole thing off, having planned it all from so far away, albeit with a lot of help from friends & family! I felt very blessed that we got to do something so incredibly lovely and it was definitely worth all the effort (& sometimes stress!) leading up to the day.

Il y a tellement de formidables souvenirs de ce week-end que ce serait difficile de choisir ! Tous les beaux petits endroits et moments que la forêt fournit étaient encore plus beaux avec les petites touches personnelles et les décorations que nous avions installé…. se préparer avec mes demoiselles d’honneur et mes parents …. Paul si beau et pimpant …. Rire très fort et se sentir fier pendant les discours … les fleurs … la nourriture …. beaucoup de visages heureux sous le soleil …. le lâcher de lanternes thaï avec tout le monde ….. danser comme des fous …. boire un coup dans le petit pub Bwthyn ….. et porter cette robe ! Se tenir dans le pavillon et prendre cet engagement l’un envers  l’autre dans un si bel endroit , entouré de tous ceux que nous aimons a été une expérience hors du commun assez étonnante . Je me souviens de nous, nous serrant la main l’un de l’autre pendant la cérémonie – pas de nervosité , mais du bonheur ( et peut-être d’un peu d’incrédulité ) d’avoir réussi à tout planifier de si loin avec toute l’aide des amis et la famille ! Je me suis senti très chanceuse d’être arrivés à faire quelque chose de si incroyablement « beau ». Cela valait vraiment la peine de tous ses efforts ( et parfois de stress ! ) pour arriver à cette journée.

  Venue - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Sign - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Programm - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Pizza - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Food - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Children - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Cigarettes - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Shoes - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

wedding dress - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Bride - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Guest - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Guestbook - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Guests - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Guests  - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Detail Groom - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Groom - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Bride headband - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Bride - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Bride  - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

If you were to do it again, what would you change? Ce que vous regrettez ?

It may be a cliché, but absolutely nothing. The whole weekend was even better then we could have imagined, a truly amazing experience that we got to share with all our friends & family and such a great start to married life – I guess my only wish was that the day could have lasted longer!

Cela peut faire cliché, mais absolument rien. L’ensemble du week-end a été meilleur que nous ne l’avions imaginé. Une expérience vraiment incroyable que nous avons pu partager avec tous nos amis et famille et un excellent début de la vie conjugale - Je suppose que mon seul souhait aurait été que la journée dure plus longtemps!

Ceremony - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Ceremony   - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

little girls - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments Ceremony    - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

group - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

group   - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Bridemaids - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Bride and groom- A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Bride and groom portrait - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Bride and groom - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Bride and groom - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Bride and groom   - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Bride and bridemaids- A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Bride and bridemaids - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Animation - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Cocktail - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

wedding cake and menu - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Food  - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Food   - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Flowers - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Details - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Girls - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

girl - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Dancing- A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Dancing 1 - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

dancing - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Dancing   - A forrest wedding © Marshal Gray  - So Lovely moments

Le mot du photographe…

coeurarticle nopin

This was my 4th time photography a wedding at Fforest. It’s a simply unique and splendid place to get married and I always feel privileged to go back. The challenge for me is being fresh and looking at the place as if for the first time. I want each wedding I photography to be unique and absolutely true to the couple who are getting married.

Kim & Paul had flown back from Canada to be married just a few days before their wedding. I half expected them to be a little rushed and more than a little jet lagged but nothing could have been further from the truth. They were simply relaxed and a joy to photograph from beginning to end.

My name is Gary Lashmar aka Marshal Gray. If I’m not out with my camera you can usually find me at home in London with my partner Claudia. The house is overloaded with photography, old typewriters and soapboxes, all 500 of Jamie Oliver’s cook books from which we’ve made around 5 meals, and a whole bunch of toys from Peppa Pig puzzles to a near finished Star Wars millennium falcon lego set owned by my two children Sophia & Louis. My passion is people and photography which is why I love to photography weddings.

C’était la 4ème fois que je photographiais un mariage au Fforest. C’est un lieu splendide et unique pour se marier et je me sens à chaque fois privilégié d’y retourner. Le challenge pour moi est de garder un esprit neuf et de regarder l’endroit comme si j’y venais pour la première fois. Je veux que chaque mariage que je photographie soit unique et authentique pour les couples qui se marient.

Kim et Paul s’étaient envolés du Canada seulement quelques jours avant leur mariage. Je m’attendais à ce qu’ils soient un peu pressés et encore plus en décalage horaire, mais rien ne pouvait être plus éloigné de la vérité. Ils étaient tout simplement détendus et ce fut une joie de les photographier du début à la fin.

Mon nom est Gary Marshal aka Marshal Gray. Si je ne suis pas avec mon appareil photo, vous pouvez habituellement me trouver à la maison à Londres avec mon amie Claudia. La maison est surchargée de photographies, de vieilles machines à écrire et caisses à savon, les 500 livres de Jamie Oliver de cuisson à partir desquels nous avons dû faire environ 5 repas, et tout un tas de jouets de casse-tête Peppa Pig et un ensemble  de Lego Star Wars Millennium Falcon  appartenant à mes deux enfants Sophie et Louis. Ma passion est la photographie des gens et c’est pourquoi j’aime photographier les mariages.

Et encore plus de photos par ici…

plume_article nopin

Crédits: Bride’s Dress : ‘Eden’ by Jenny Packham/ Bride’s shoes : Nine West /Bride’s headpiece : ‘Acacia II’ by Jenny Packham/  Hair : Emily Biggs from Talking Heads,  Newcastle Emlyn / Makeup:  Sioned Jones from The Beauty Barn, Coed-Y-Bryn / Florist : Tussie Mussie Haverfordwest / Bridesmaid’s dresses, Groomsmen’s ties & pocket squares : Dessy.com / Flowergirl’s dresses : Marks & Spencers / Jewelry – Earrings : borrowed from mum, Necklaces : Etsy / Tiepins : thetiebar.com / Groom’s Suit : Zegna / Groom’s Shoes : Allen Edmonds/ Groom’s shirt : Boss / Band : Banshee Ceilidh band from Midsummer Music / Cake : my mum! / Venue : Fforest /Photography : Marshal Gray

 

5 thoughts on “Mariage nature au Fforest camp [Kim + Paul ] nature camp wedding in Fforest

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *