Instants de bonheur, d’émotions ou de fous rire, de réflexion ou de détente, les instants volés, c’est un peu un condensé de tous ces moments fugaces qui se vivent au cours d’un mariage. Pris sur le vif, ils témoignent de toute l’intensité des émotions vécues en ce jour si particulier…

camera01b nopinBubblerock

instants volés © Bubblerock

J’adore ce moment juste avant l’arrivée de la mariée. C’est presque un peu comme entrer dans l’intimité du marié et de voir toutes les barrières tombées. Et de le voir a vif et vulnérable. Et ce n’est pas souvent qu’on voit nos mecs comme ça.

I love that moment just before the bride arrives. It’s almost like you get to see inside the groom’s mind with no barrier, to see him on edge and emotional. It’s not often that we get to see our boys like that.

instants volés © Bubblerock

instants volés © Bubblerock

Qui a dit qu’il fallait que des photos sérieuses lors d’un mariage. J’adore voir les personnalités et l’humour des gens que je photographie. Ça les rend si humain. 

Who said wedding photos had to all be serious. I love seeing the personality and fun side of the people I photograph. It just makes them Human. 

instants volés © Bubblerock

Écriture du discours. Un marié perdu dans ses pensées. Encore une fois, c’est vraiment spécial de pouvoir immortalisa des moments si personnels. 

Writing a speech. A groom deep in his thought. Again it’s quite special to capture such personal moments. 

instants volés © Bubblerock

instants volés © Bubblerock

Des images plus précieuses que toutes les richesses de la terre: c’est d’une importance incroyable. Entre l’éclat de rire d’une grand mère heureuse et fière ou les bras protecteurs d’un frère. Ces moments si éphémères sont pourtant si importants. Surtout quand c’est une des dernières photos prises avec ces personnes si chères: un frère parti quelques semaines plus tard, bien trop jeune. Quel honneur d’avoir pu prendre cette photo. 

Images more precious that all of the world’s treasures: it’s essential. From a nanny breaking into a gorgeous laugh full of love and pride to the protective arms of a loving brother. Those moments are gone in a blink of an eye yet they mean everything to us. Especially when those images are the last we had of those special people: indeed, a brother gone too soon, only weeks after the wedding. I am honoured I could capture this image. 

Le mot du photographe…

coeurarticle Life is full of moments that make us feel alive but that are gone in an instant. We all have dreams and everyday struggles, we have passions, for life, for people, for our jobs even.We work hard and love even harder. Every story is worth telling and every memory worth being kept, with a little bit of a fancy style but mostly as it happens: pure and untouched. For years now bubblerock has given us the opportunity to travel the World and meet incredible people with fantastic yet everyday stories that make life so real. We are bubblerock.

4 thoughts on “Instants volés par… [Bubblerock] stolen moments

  1. LiSa

    Je suis contente de retrouver cette rubrique! Ces photos sont si belles, si riches en émotions!
    La dernière me touche en plein cœur…

    Reply

  2. Baunat

    Quelles belles clichés ! C’est en visionnant ce genre de photo qu’on se rend compte combien il y avait de l’ambiance au mariage. Que de bons moments ! C’est très touchant.

    Reply

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *